Here's a German translation of the provided HTML-encoded text, preserving the HTML structure as much as possible:
html
{00112259}
Ref. H-D : 37582-52
Entsprechend den Fotos
Marke : Harley-Davidson
Typ : Neu
Passend für :
Das Teil ist kompatibel mit folgenden Motorrädern:
Sportster KH : (1954-1956). SL : (1959). SLH : (1959). XL : (1957-1958). XLC : (1958). XLCH : (1958-1966, 1969-1970). XLH : (1958, 1960-1966, 1967-1969). XLCH-1000 : (1970). XLH-1000 : (1970).
**Translation Notes:** * **Réf. H-D:** Translated to "Ref. H-D" (keeping the abbreviation as it's standard). A more literal translation might be "Bez. H-D" (Bezeichnung = designation), but this is less common. * **Conforme aux photos:** Translated to "Entsprechend den Fotos" (corresponding to the photos). * **Marque:** Retained as "Marke" (brand). * **Type:** Retained as "Typ" (type). * **Monte sur:** Translated to "Passend für" (suitable for) which is more natural in this context than a literal translation. * **La pièce est compatible avec les motos suivantes:** Translated to "Das Teil ist kompatibel mit folgenden Motorrädern:" (The part is compatible with the following motorcycles). The rest of the text, being mostly model numbers and years, remains unchanged as they are already in a format easily understood in German.Traitement de la commande en 48h.
Lors du passage de votre commande, choisissez parmi nos prestataires de livraison — Chronopost, Colissimo, Mondial Relay, et UPS — pour un service correspondant à vos besoins et adapté à chaque destination.
Mehr von Grundierung
Zuletzt Angesehen